揠苗助长yà miáo zhù zhǎng

中文解释 - 英文翻译

揠苗助长的中文解释

以下结果由汉典提供词典解释

【解释】:揠:拔。把苗拔起，以助其生长。比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而把事情弄糟。

【出自】:《孟子·公孙丑上》:“宋人有闵其苗之不长而揠之者，茫茫然归，谓其人曰:‘今日病矣，予助苗长矣。’其子趋而往视之，苗则槁矣。”

【示例】:对学生的教育既不能~，也不能放任自流。

【近义词】:欲速不达

【反义词】:放任自流、循序渐进

【语法】:连动式;作主语、宾语;含贬义

揠苗助长的英文翻译

【成语】揠苗助长

【拼音】yà miáo zhù zhǎng

【简拼】ymzz

【近义词】欲速不达

【反义词】放任自流、循序渐进

【感情色彩】贬义词

【成语结构】连动式

【成语解释】揠：拔。把苗拔起，以助其生长。比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而把事情弄糟。

【成语出处】先秦·孟轲《孟子·公孙丑上》：“宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：‘今日病矣，予助苗长矣。’其子趋而往视之，苗则槁矣。”

【成语用法】连动式；作主语、宾语；含贬义

【例子】对学生的教育既不能揠苗助长，也不能放任自流。

【英文翻译】pull up seedlings to help them grow

【谜语】稿－－高

【成语故事】从前宋国一个农夫担心自己田里的禾苗长不高，就天天到田边去看。三天过去了，禾苗没见动静。他想出一个办法，就急忙奔到田里，把禾苗一棵棵拔高一些。回去对儿子说禾苗长高了一大截，儿子跑到田里一看，禾苗全都枯死了。

【成语正音】揠，不能读作“yǎn”；长，不能读作“chánɡ”。

【成语辩形】揠，不能写作“偃”。

【产生年代】古代

【常用程度】常用